Robin Hood comics book

Team Map

Europe National Anthem

http://www.youtube.com/watch?v=vW61xk-xK7U

links to blog albums

http://picasaweb.google.com/teamcomenius.team/TEAMMembers#

http://picasaweb.google.com/teamcomenius.team/ProjectMeetingInBulgaria071111112008#

http://picasaweb.google.com/teamcomenius.team/TEAMAlbum#

Schools websites

http://devetoblg.hit.bg

www.gesamtschule-moers.de

Ние проучваме, откриваме и споделяме мистични легенди, атрактивни места, интересни традиции и уникален фолклор от нашите региони за осъществяване на междукултурен диалог. Привличаме възможно повече ученици и учители да бъдат изследователи и силно мотивирани в изучаването на нашата и други култури. Древните легенди ще представим по нов начин чрез разнообразни средства като театър, музика, танци, изобразително изкуство, роден и чужд език, ИКТ, игри. В дейностите са включени деца със специални образователни потребности и деца от малцинствата, които са в риск от социална изолация. Работейки заедно, доказваме, че всеки народ в обединена Европа има дълбоки корени, които са здраво преплетени.

Wir entdecken, erforschen und teilen geheimnisvolle Legenden, historische Orte, interessante Traditionen und typische Folklore aus unserer Region fьr die Verwirklichung eines multikulturellen Dialogs. Wir versuchen dabei so viele Schьler und Lehrer wie mцglich einzubinden, um hoch motiviert unsere eigene Kultur und andere Kulturen kennen zu lernen. Die alten Legenden sollen dabei in der Muttersprache oder in einer Fremdsprache auf eine neue Weise prдsentiert werden, sei es als Theaterstьcke, Musik, Tanz, Kunst, Spiele oder neuen Medien. Wir beteiligen an diesen Aktivitдten besonders fцrderungswьrdige Kinder und Kinder aus Minderheiten, die dem Risiko unterliegen, sozial isoliert zu werden.In der Zusammenarbeit zeigen wir, dass jede Nation im vereinten Europa tiefe Wurzeln hat, die fest verwachsen und unbegrenzt sind.

Nous recherchons, découvrons et partageons la mystique des légendes, des sites attrayants, intéressants et uniques, des traditions populaires de nos régions, pour la réalisation du dialogue multiculturel. Nous attirons le plus grand nombre possible d'élèves et d` enseignants à être des enquêteurs, et des moteurs dans l'apprentissage de notre propre culture et dans celles des autres. Les anciennes légendes sont en train de se réaliser d’une nouvelle manière par les différentes approches dans le théâtre, la musique, la danse, l'art, les personnes, les langues , l’informatique, les jeux…
Nous impliquons dans les activités les élèves ayant des besoins spéciaux ainsi que ceux appartenant à des minorités, qui risquent d’être isolés sociallement. En travaillant ensemble, nous prouvons que chaque nation dans l'Europe unie a des racines profondes, qui sont illimitées et fortement ancrées.